عود عازف بارع

ريتشيل بيكلز وكريم عثمان حسن تظهر صور جميل بشير وهو يعزف على العود أنه كان لديه علاقة جسدية عميقة مع آلة العود الخاصة به. كان غالباً ما يقوم بالالتفات نحو العود ويحني ظهره، أو يقوم بسحبه عالياً باتجاه وجهه، حتى مع رفع زند العود ليجعل العود مائلاً بشكل حاد وغريب. مثل بقية الآلات التي تضمها…

الحنين إلى الماضي وعازفة العود

شحات أرينك، كريستيان موزر، مارتن ستوكس   ما هو الدور الذي لعبته المرأة في تاريخ العود؟ وفقاً لكتابات الصحفي التركي دايم أوروتشلو (Daim Oruçlu) في 1950، فقد كان للمرأة دور قوي ترافق مع آلة العود في زمن العثمانيين، وكان الدور الذي لعبته المرأة أكبر من دور الرجال. ولكن ما الذي يجعله يظن هكذا؟ وهل كان…

عودي الدمشقي الجديد القديم

جوناثان شانون   قابلتُ “منير” في المقهى القريب من برج “غلطة” في إسطنبول. كان يحمل غيتار البس (bass guitar) يتدلى من كتفه، ويحمل في يده حقيبة ذات شكل مألوف: عودي الجديد! كنتُ متلهفاً لرؤيته والعزف عليه، وبعد أن انتهينا من شرب الشاي، توجه إلى التدريب بينما أسرعت نحو البيت لدوزنة عودي الجديد والعزف عليه، هذا…

عزفت لهم لحنا على عودها

عزفت لهم لحنا على عودها يجعل الحجارة الصلبة ترقص… من أحد أقدم المصادر التاريخية عن عزف العود “كتاب الأغاني” للأصفهاني، “المقتبس” لابن حيان القرطبي، قصص من “ألف ليلة وليلة” في بغداد القرون الوسطى -نعرف أن النساء كن لزمن طويل عازفات عود بارعات. نعرف أيضا من مصادر من القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين أنه كان…

هدية عراقية من سوريا

ريتشيل بيكلز ويلسون و كريم عثمان حسن في إحدى زياراته لمدينة حلب في منتصف الثمانينات من القرن الماضي، اختار رجل اعمال أرمني عراقي هذا “العود” كهدية لأحد زملائه العراقيين في لندن “سعد جادر”. وقد وصلت هذه الآلة بعد فترة قصيرة إلى المملكة المتحدة حيث ظلت هناك حوالي ثلاثة عقود. صُنعت هذه الآلة في 1919 على…

الحرف الدمشقية الراقية في اسطنبول

بقلم كريم عثمان حسن لم ترتبط أي مدينة عربية بالمهن اليدوية لفترة طويلة وبقوة شديدة مثل دمشق. وحتى في العصر البيزنطي، يمكن أن يكون هناك إحساس بأقوى أشكال الحرف الراقية. مع ذلك، فقد كان تصميم العصر المملوكي الأخير هو الذي انتشر هناك حتى عهد قريب بصورة لا تنقطع، وهو السبب وراء شهرة هذه المدينة الرائعة…

الأخوان السوريان في إسطنبول

كريم عثمان حسن لولا وجود بطاقة في الداخل تشير إلى أن هذه الآلة مصنوعة في إسطنبول، فإن المرء سيفترض بأنها صنعت في دمشق منذ حوالي 100 سنة. لا بد وأن هذا النوع من الآلات كان شائعاً في إسطنبول في بدايات القرن العشرين حيث يمكن رؤية عدد كبير من الآلات المشابهة في صور الآلات الموسيقية العثمانية….

لماذا نقوم بجمع الأعواد؟

ريتشل بيكلز ويلسون في سنة 1974 كتب الكاتب الإيطالي “إيتالو كالفينو” مقالة بعنوان “جمع الرمال”: “في معرض أقيم مؤخراً في باريس للمجموعات الغريبة: أجراس الأبقار، ألعاب البينغو، أغطية القوارير، صفارات من الطين، خذروف “بلبل”، تذاكر القطارات، عبواب مناديل الحمام، شارات للمتعاونين مع الأعداء خلال فترة الاحتلال الألماني، ضفادع محنطة – وقد كانت هواية جمع الرمال…

عود طالب في ورشة صناعة العود

كريم عثمان حسن ليس لدينا أي معلومات عن مصطفى، صانع هذا العود، غير أنه كان يدرس حرفة النجارة أو صناعة الأدوات الموسيقية. هذه الآلة الموجودة في متحف استوكهولم للفنون التعبيرية تمت صناعتها من قبل طالب في المرحلة المتوسطة. لم تُعتبر هذه الآلة مهمة؟ يأتي أحد أجزاء الإجاب على هذا السؤال من منشأ هذه الآلة، فهي…

أقدم عود صنعته عائلة النحّات

كريم عثمان حسن إن هذا العود المصنوع في دمشق هو بلا شك الآلة الموسيقية الأروع والأقدم – على حد علمنا – المتبقية مما صنعته عائلة “النحّات”. حتى فترة قريبة، كانت الافتراضات تشير إلى أن الأخوين “روفان” و “عبده” النحات (الأخوان النحات) قاموا بتأسيس ورشة نجارة عائلة النحات في سنة 1880. ولم يتبين لنا فيما إذا كان…

من دمشق إلى لندن، حوالي 1880

بقلم ريتشل بيكلز ويلسون وصل هذا العود إلى لندن في وقت ما بين عام 1878، عند صنعه، و1894عام ، عند عرضه كهدية على ولي العهد البريطاني هناك. وقد كان أول عود نعرفه كان به ملصق بالداخل يحدد عن الصانع، ومكان الورشة وسنة الصنع للآلة. كما كان أول عود نعرفه يصنعه أحد أعضاء أسرة نحات الشهيرة…